Media Times Review    Google   
___









перспективи
 декември 2005


БИКУЛТУРНА ЕВРОПА Е ОБРЕЧЕНА

Марк Стейн


Преди три години, през декември 2002, бях помолен да участвам в симпозиум посветен на развитието на Европа. Тогава започнах изложението на своята реч с думите: “Намирам, че е по-лесно да бъда оптимист за бъдещето на Ирак или Пакистан, отколкото, да речем, за бъдещето на Холандия и Дания.”

В течение на времето това мое изказване бе възприето като потвърждение за това че полудявам. Не мога да разбера защо. Сравнете например иракската и европейската конституция: коя от двете отразява жестоките реалности на действителния живот?

Или вземете последните атаки в Йордания, извършени от прекрасния квартет атентатори самоубийци на Абу Мусаб ал Заркауи. Ден след касапницата хиляди йорданци излязоха по улиците крещейки “Смърт за Заркауи!”, “Гори в ада, Заркауи!”. Крал Абдула обяви тероризма за “болест” и призова за “глобална битка” срещу него. “Тези хора са душевно болни”, каза той за двойката съпрузи взривила се на сватбеното тържество.

За сравнение нека погледнем бомбените атентати през март миналата година в Мадрид. Ден след тях испанците също излязоха на улиците, за да проведат вяло, благоприлично бдение. Вместо да са разбираемо гневни, те бяха “обединени в скръбта”, т.е. изтощени от пасивност. Вместо да желаят смъртта на виновниците, те предпочитаха да скандират “Баста!”, “Достатъчно!”, призиви насочени не толкова към убийците, колкото към Азнар и Буш. Вместо да изберат лидер, който призовава за “глобална борба”, те избраха правителство, което обещава изтегляне от каквато и да е съдържателна роля в глобалната битка.

На симпозиума през 2002 аз твърдях просто, че каквито и да са проблемите им, повечето мюсюлмански държави имат предимството да започнат някаква еволюция към свобода от началната точка на относителна социетална кохезия. В контраст на това повечето европейски нации се изправят пред измамната задача да поддържат своята свобода във време на увеличаващо се социетално разделение.

Истина е, че Америка и Австралия създадоха институциите на своята демокрация докато имаха относително хомогенно население, а после ги развиха в “мултикултурно” общество. Но не това е, което се случва в Европа сега. Ако искате да разберете как изглежда мултикултурното общество, прочетете имената на жертвите на 11 септември в Америка: Арестеги, Болоручи, Кастаниен, Дроз, Елзет, Фоти, Гронлунд, Ханнафин, Искиан, Кюг, Лайчак, Можика, Нгуен, Онг, Папалардо, Коигли, Ретик, Шиин, Търоу, Вамсикришна, Уорхола, Югуанг, Зарба. Черни, бели, испанци, араби, индианци, китайци – с една дума, американци.

Независимо дали някой вярва или не във “възхвалата на разнообразието”, в него има много неща, които могат да бъдат похвалени. Но на европейският континент няма толкова много мултикултурализъм, колкото би-културализъм. Има застаряващо местно население и младо мюсюлманско население и толкоз: “две самоти”, както казват в моя любим Квебек. Ако има три, четири или повече култури, вие може да се хванете за ръце и да изпеете: We are the World! Но ако има само две – вие и другите, това е честно казано доста изнервящо. Бикултурните общества са сред най-малко стабилните в света, особено когато не е съвсем ясно кой е мнозинство и кой малцинство – ситуация, която много се доближава до положението в Европа в момента. Тази тенденция се забелязва когато посетите който и да е по-голям френски, австрийски, белгийски или холандски град.

Да вземем Фиджи. Това сравнение няма да поласкае Франция. До 1987 година фиджийците се радваха почти стогодишна мирна и стабилна конституционна стабилност. На всяко ниво Фиджи се състоеше от фиджийци и етнически индианци, доведени на острова като работници от британците. Ако не ме лъже паметта 46.2 процента са чистокръвните фиджийци, 46.6 процента са индо-фиджийците. През 1987 година на власт дойде първото правителство на индианското малцинство. Месец по-късно Кол Ситивени Рабука извърши първият от своите два преврата, който имаше за резултат отхвърлянето на Кралицата като глава на държавата, а Фиджи бе изгонена Британската общност.

Трудно ли е да се скицира подобна ситуация и за Франция? Дори в относително мирните бикултурни общества политиката се превръща в племенна политика: лоялисти срещу националисти в Северна Ирландия, сепаратисти срещу федералисти в Квебек. Да нарисуваме едни френски избори в бъдещето, около 2020-2025 година: Ислямската републиканска коалиция взима повечето места в Националното събрание. Тълпата ширакисти свива безпомощно рамене и мистър дьо Волпен започва да рецитира приятни за слуха на тълпата стихове от Корана. Но би ли мистър Льо Пен (или да речем неговата дъщеря) възприел всичко това спокойно?

Фиджийският сценарии – два успешни кървави преврата – е оптимистичният. Както и да е, разликите между коренното население фиджийци и индианците са нищо в сравнение с разликите между французите и les beurs. Аз харесвам начините, по които вечните отрицатели предсказват гибел и мрак в Багдад, твърдейки че Ирак е съвършено изкуствено цяло и че без някой силен мъж като Саддам кюрдите, сунитети и шиитите не могат да съществуват в една държава. О, настина ли? Ако Ирак е изцяло изкуствена държава, какво ще кажете за държава разкъсана между дрогиран, червендалест холандски гей и настроен анти-гейски, анти-всичко мюсюлманин? Ако Кюрдистан не принадлежи на Ирак, принадлежи ли Порностан на Ислямска република Холандия?

В демократични времена вие не можете да повлияете на демографията, освен чрез гражданска война. Югославия бе пример за това. 30 години преди претопяването босненските сърби намаляха от 43 процента на 31 процента, докато босненските мюсюлмани се увеличиха от 26 процента на 44.

Така бикултурализмът в Европа представлява сигурна катастрофа. Един от начините тя да бъде заобиколена е да се тръгне към едно действително мултикултурно общество, да се разширят източниците на имиграция в континента отвъд мюсюлманския свят. Но талантливият или амбициозен китаец или индиец няма никаква причина да емигрира в Франция, освен ако не е обладан от перверзната фантазия за живот в общество на сегрегация, което изкуствено ограничава своите икономически възможности докато го облага с данъци, за да поддържа един древен режим на мързелива гериатрия.

Франция е изправена пред труден избор и за разлика от Багдад в Париж не може дори да се говори за него откровено. Както Жан Клод Дасие, директорът на френската новинарска станция LCI, каза на конференция в Амстердам, че е ограничил съобщенията за бунтовете, защото: “Политиката във Франция води към десницата и аз не искам десните политици да се върнат като втора или дори първа политическа сила, защото сме показали изгорели коли по телевизията.”

О, добре. Вие може да разберете защо Ке Дорс е спокоен за това, че Иран става втората мюсюлманска ядрена сила. Както вървят нещата Франция е на път да стане третата.


Статията е публикувана в британското списание SPECTATOR


Форуми Media Times Review

Автор:    
MPM
Дата:     12.12.2005, 00:21:16
Текст:     Prekrasna statija! Samo deto e s njakoi netochni izvodi -- da razvodnish bikulturnoto obshtestvo v multikulturno e veche probvan i nerabotesht variant. Spravka -- citiranata ot avtora Kanada, kydeto "the two solitudes" (anglo-saksonskata i frenskata "samoti", narichani taka, zashtoto inache trjabva da se narekat "nacii", s koeto separiraneto prosto da stane vypros na vreme) trjabvashe da se stopjat v multikulturnoto "more" na Trjudo. Samo che, tova ne samo che ne stana, ami Quebec dostigna na 1% ot separiraneto, a na sledvashtija tur pochti sigurno shte uspee. Protivno na mnenieto na avtora, SASHT ne e multikulturna strana, a po-skoro "melting pot" -- tam stopjavash predishnata si nacionalnost i pridobivash nova, za razlika ot multikulturnite strani kato Avstralija i Kanada, v koito _te stimulirat da si zapazish starata nacionalnost i prinadlezhnost_, koeto dazhe se i finansira ot dyrzhavata. Zatova "vsichki sme amerikanci" e mnogo po-uspeshna formula ot multikulturalizma na Kanada i Avstralija, za Velikobritanija da ne govorim. Tezi razliki ne biva da se smesvat. Mezhdu drugoto, sega se vyrnah ot edna konferencija v San Diego, kojto e na granicata s Mexico. Da, ima mnogo meksikanci v San Diego. Nezavisimo ot tova, na kyshtite im se vejat amerikanski znamena, i kato gi pitash, te gordo ti kazvat, che sa amerikanci. Govorjat si pomezhdu si na ispanski, obache s teb govorjat na anglijski, nezavisimo, che njakoi ot tjah imat akcent. V Amerika tova otdavna se tolerira i ne e povod za zlobni zabelezhki ot tipa "glej go toja, doshyl vchera, ne moe da chete i pishe na bylgarski, ne polzva kirilica, a iska da mi kazhe neshto. Abe aj siktir! Da odi da mete ulicite!" :-) Taka che, vyobshte ne ostanah s vpechatlenieto, che San Diego e pod zaplaha ot meksikanska asimilacija (bil sym tam pone 3-4 pyti v poslednite 12-13 godini, vpechatlenijata mi sa mnogo shodni). Dazhe, ako bjah na mjastoto na kmeta na Tijuana, shtjah seriozno da se zamislja za obratnoto :-)


Автор:    
LuDo
Дата:     12.12.2005, 19:16:33
Текст:     I az ne sum suglasen s nqkoi ot izvodite na avtora. Haresa mi kolko to4no poso4i problema dovel do razmiricite vuv Franciq, no ne sum suglasen, 4e bikulturniqt model e obre4en.


Автор:    
В.К.
Дата:     14.12.2005, 12:41:46
Текст:     Да, това е точно така! Радвам се, че някой най-сетне го каза.Препоръчвам също и статията "Началото е във Франция" от О.Дъскарев (www.oshte.info от 23.11.2005). За опасностите на бикултурната държава вижте също и Македония. Изобщо навсякъде, където едната от културите е склонна да прибегне да демографското оръжие.
Но и мултикултурното общество не е спасение. Подозирам, че успешно мултикултурно общество, каквото е американското, може да се развие само на празно място. За да се развие мултикултура в едно общество с достатъчно висока собствена култура, местната "монокултура" трябва да бъде изтикана и сведена до елемент от първата, т.е., маргинализирана. Мултикултурата по самата си същност е еклектична, а една еклектична култура никога не може да има постиженията на една автентична култура. Нека си представим само какво биха означавали явления като Левски или Ботев в едно мултикултурно българско общество. За какво й е на Европа да изостави културата си, която е водеща в света, за да създава някакво маймунско подобие на Америка? А тя вече го прави, резултат от което, напр., са хората с халки в носа, разхождащи се по нейните улици. Достатъчно й е собственото културно разнообразие на Европейския съюз, което, обаче, има общ знаменател - християнството.
Това, което липсва на Европа, а и на целия глобализиран свят, е идеология.След провала на комунизма, след намесата в Косово, която официално прогласи, че човешките права стоят над суверенните права на държавата, единственото, което може да се нарече идеология са правата на човека. Но човешките права, особено правата на другите, не са нещо, заради което хората биха тръгнали да умират. За съжаление, когато се пишеше Конституцията на ЕС, в нея беше отхвърлено дори споменаването на християнството като основа на Европа.
Арабският мюмюлмански фундаментализъм заема днес нишата, освободена от болшевизма. Едно от преимуществата на болшевизма в сравнение с ф.беше възможността му да изнася революция, включително и в Европа заради популярността на социалестическите идеи там. Фундаментализма е лишен от нея, защото никой европеец и въобще немюсюлманин няма да литне към шериата. Своя пета колона фундаменталистите могат да създават само там, където има достатъчно големи мюсюлмански малцинства. В това отношение европейските страни, като създават такива малцинства, им правят неоценима услуга (на ф.), от която нямат никаква, дори временна полза.( Изключвам турското мюсюлманско малцинство, защото турския ислям не е агресивен като арабския).
Връщането към християнските ценности е единствения разумен път пред Обединена Европа.


Автор:    
Тумик
Дата:     21.12.2005, 23:47:14
Текст:     Авторът на статията Mark Steyn е известен специалист по всички въпроси. Можете сами да се убедите на www.steynonline.com. Сега по същество: разликата между мюсюлманите и останалото население на Европа далеч не е толкова фатална, колкото е представена в материала. Безредиците във Франция са резултат на бедността, безработицата и липсата на перспектива в различни гета. Факт е, че там живеят предимно французи от арабски произход. Такава концентрация е резултат от глупаво проведена социална политика. Арабите пристигат след войната в Алжир, нямат къде да живеят и хоп, заселват ги всички заедно. Това пречи на тяхната социализация, повечето са ниско квалифицирани, приходите им са малки, местните власти получават малки данъци, училищата по тази причина са лоши, следващото поколение е ниско квалифицирано и т.н. Кръгът се затваря. Като добавим и една доста "расистка" политика на наемане на работна ръка: с арабско име или с тъмна кожа е значително по-трудно да се намери добре платена работа, нещата са много ясни. Обаче много малка част от арабите са "мюсюлмански фундаменталисти". Друго преувеличение в статията: неправомерните демографски екстраполации. Раждаемостта сред мюсюлманите следва същите закономерности както при християните, само че с извесно закъснение, от порядъка на едно-две поколения. Така че реалистичната прогноза е за стабилизиран (по-висок) процент мюсюлмани след няколко десетилетия. За стремежите на младите талантливи китайци и индийци: ами има ги в изобилие из цяла Европа, включително и Франция, напук на предразсъдъците на автора. За бикултурализма: из цяла Европа се полага усилие за интегриране на малцинствата, а не за би-, три- и прочие мултикултурализми. Сравнението на Франция и Фиджи е смешно: освен буквата Ф май нямат нищо общо. Фиджи е 800 хил., Франция - 60 млн. (Забележка към преводача: във Фиджи живеят не индианци, а индийци). Иначе разбирам г-н Стейн: вместо да се възхитят от оригиналното му мислене, задръстените европейци се усъмнили за психическото му здраве. Как да не ги намразиш, особено наглите французи... А сега е паднал случай да им го върнеш тъпкано.


Автор:    
В.К.
Дата:     30.12.2005, 23:38:11
Текст:     Няма никакво, ама съвсем никакво значение специалист по какво е Марк Стейн, ако казаното от него звучи правдоподобно.Да, реалистичната прогноза е за стабилизиран (някъде около 50%) процент мюсюлмани след няколко десетилетия.Интересно ми е тогава какви ще ги говорите. Всичко това много прилича на споровете за промяната на климата: докато компетентните лица спорят дали има или няма парников ефект, климатичните промени вече ни връхлитат.Докато мъдрите се намъдруват, лудите ще се налудуват.Или както е казал Хашек, когато Италия обявява война на Австрия:" никой не предполагаше, че ще се окаже прав онзи глупак Биглер, когато бутна чинията с макароните в столовата с думите: "Колко има да ги ям пред стените на Верона"....


Автор:    
Тумик
Дата:     10.01.2006, 16:00:51
Текст:     Хубаво е все пак човек да знае с кого си има работа, затова пуснах линка. Идеята е, че всезнайковщината не е български патент. Дали казаното от Стейн звучи правдоподобно или не, зависи от читателя и от неговият субективен опит. Моята "реалистичната" прогноза след няколко десетилетия е за мнозинство от атеисти :-) А ако искаме да обсъждаме сериозно демографското развитие на "християнските" и "мюсюлманските" страни, нека вземем например данните от "Human Development Report 2005", можете да си го изкопирате от http://hdr.undp.org/reports/view_reports.cfm?type=1 Този източник е по-солиден от писанията на Стейн. Да сравним раждаемостта в Алжир, откъдето са повечето араби във Франция, през периода 1970-75 и 2000-2005 (стр. 233). Средният брой раждания е спаднал от 7.4 на 2.5, т.е почти три пъти за 30 години! Същите цифри за Франция: от 2.3 на 1.9 (стр. 232). Като отчетем, че образованието на френските араби е по-високо от това на алжирците, няма да се учудя, ако средната раждаемост сред тях е по-ниска от 2.5. След 30 години ще бъде като тази на французите (1.9). Толкова за правдоподобните демографски прогнози. За климата също можем да поговорим, но не е по темата.


Автор:    
MPM
Дата:     17.01.2006, 12:23:44
Текст:     Vyprosyt e mnogo prost -- dali oficialno-provyzglasenijat v ES ateizym mozhe da stane masov v obshtnostta, pri nalichie na uvelichavashto se fundamentalistko, ili pone potencialno-fundamentalistko mjusulmansko naselenie? Lichnoto mi mnenie e, che neizbezhnijat religiozen vakuum syzdaden ot nalozhenija s dekret ot Brjuksel ateizym shte dovede ne do masova sekularizacija, a do masova isljamizacija na kontinenta. Spravka -- drevnija Rim i hristijanstvoto. Taka che, socialnite inzheneri ot ES, koito se opitvat da premahnat hristijanstvoto kato osnovata na obedinena Evropa i go podmenjat s oficialen ateizym, vsyshtnost rabotjat za isljamiziraneto na ES.


Автор:    
Тумик
Дата:     17.01.2006, 22:03:20
Текст:     Не съм много сигурен, че "атеизмът е официално провъзгласен" в ЕС. Френският термин "laicite" означава отделяне на религията от държавата заедно със свобода на личния религиозен избор. В Германия основните религии са финансирани от държавата. Така че, уважаеми МПМ, бихте ли пояснили за какво става дума? Сега нека допуснем, че действително ЕС се бори за атеизъм. Аз бих допуснал, че в този случай броят на атеистите се увеличава както за сметка на християните, така и за сметка на мюсюлманите. Увеличава се, разбира се, и числото на религиозните фундаменталисти: както сред мюсюлманите, така и сред християните, не желаещи промени в статуквото. Като цяло не виждам как "официалният атеизъм" работи за исламизирането на Европа. Друго наблюдение: най-успешно борбата с исламизма се води в Турция. Имамите са изцяло подчинени на държавата, всяка седмица се провежда конкурс за най-добра проповед, която се оценява от специална комисия. Тази проповед е задължителна за всички имами, който си позволи да се отклони е безцеремонно изхвърлян от джамията. Символите на религиозна принадлежност са забранени в държавните учреждения. И т.н. Нека също не смесваме християнската културна традиция и морал с християнската религия. Един атеист съвсем спокойно може да принадлежи към тази традиция и да споделя християнския морал. Също както един еврей може да е атеист, но да споделя еврейската културна традиция (пример - акад. Гинзбург, Нобелов лауреат).


Автор:    
MPM
Дата:     18.01.2006, 06:29:01
Текст:     Rabotata e tam, uvazhaemi Tumik, che "oficialnijat ateizym" izglezhda che se otnasja predimno za hristijanite, dokato za mjsulmanskoto naselenie vazhi "religioznata svoboda", t.e. pravoto da _ne stavat_ ateisti. Pribavete kym tova i tradicionnija isljamski konservatizym, i shte se okazhe, che "ateizmyt" v ES zasjaga disproporcionalno hristijanskite i mjusulmanskite obshtnosti. S tova, hristianskite obshtnosti se de-hristijanizirat, dokato mjusulmanskite se isljamizirat i konsolidirat. Kakto vidjahme vyv Francija, dazhe sled 2-3 pokolenija, isljamizmyt si ostava dostatychno silen i ne e zamenen s ateizym ili sekularizym. Turcija, vsyshtnost, e primer za tova, che ako dyrzhavata (i v sluchaja, voennite) ne podtiskat isljama, a (syglasno "evropejskite cennosti") mu dadat "svoboda", tja bi se prevyrnala momentalno v isljamska strana i to po naj-legalen nachin, chrez "svobodno voleizlijanie" na naroda (druga evropejska cennost). "Sekularnite" ostrovi v Turcija sa Istanbul, Odrin, Ankara i mozhe bi Izmir, te predstavljavat edno neznachitelno malcinstvo. Ako Turcija "pregyrne evropejskite cennosti" i s tova byde prieta v ES, v neja bez symnenie na vlast shte dojde edna chista proba isljamska partija, ponezhe voennite njama da mozhe da poprechat na tova, kakto go pravjat dosega syglasno zaveshtanieto na Atatjurk.


Автор:    
az
Дата:     25.03.2006, 21:42:24
Текст:     kam tumik!, kakto vizhdam che si kultiviran, i vse pak, ne moga da se saglasia s prognozite i stanovishteto ti, otnosno arabite vav Francia,veche chetiri godini gi nablidavam otblizo,vizhdam i reakciite na chistite francuzi, s dve dumi:francuzite sa rasisti v po-goliamata si chast, a arabite ne im se uchi(raboti), Francia e s nai-dobrata socialna politika, obrazovanieto e na svetovno nivo i pochti bezplatno(arabin stava studen, edinstveno za da vzeme stipendiata i do tam)


Автор:    
dani
Дата:     17.09.2006, 07:39:35
Текст:     Четейки тази прекрасна статия се замислям , че успешно може да дадем пример за бикултурна страна и с България. За мен Марк Стейн е актуализирал в 2005 това което десет години ни каза Самел Хънтингтън в "Сблъсъкът на цивилизациите". Не е ли време вече Европа да не бяга от този проблем, а да пристъпи към разрешаването му, макар че не знам как ще разреши конфликт между ислямски християнски, демократични ценности. Всяка от страните не разбира другата.


Автор:    
vlado
Дата:     20.01.2007, 12:18:19
Текст:     nai golemiqt problem na franciq ne sa arabite a FRANCUZITE. te sa nai golemite tyrtei koito jiveqt na pomoshti, a chujdencite sme im obslujvashtiq personal (kazvam sme shoto sym student vyv franciq ot 2 godini i mi e pisnalo ot tehniq rasizym, netolerantnost i prostotiq)


Автор:    
niks1n
Дата:     25.08.2007, 12:57:58
Текст:     francuzite sa dolni rasisti i ksenofobi.nas mnogo ni mrazqt 6tot sme gi bili na futbolnoto,boinoto i drugi poleta(vklu4itelno i v legloto-nqma b1lgarka,koqto da ne e ebala frenski impotenten muhlyo i sled tova da ne se e prismivala na jalkite umeniq na velikite im lubovnici;kolkoto do francuzoikite-hubavi sa samo tiq ot elzas,provansa i normandiq-a tam kakto vsi4ki znaem franseta prosto nqma).


Автор:    
mysitfy
Дата:     02.07.2008, 23:34:31
Текст:     I az da se vklucha s komentarche otnosno Franciq :) verno che ne sa ot nai-rabotlivite i che sa si rasisti ,no jivotut im gi e prevurnal v tova ,koeto sa.Dali ako durjavata ni ne beshe na tova deredje ,nqmashe i nie da sme kato tqh?!


 
Автор:   
  
Мнение:   
  
      
___


Cibola 2000


MTR Blog
If brands can create an emotional attachment to soft drinks or sneakers, it's only a matter of time before more charities do the same -- but even more so.
----------------------
още от MTR Blog