Media Times Review    Google   
___









общество
 ноември 2006


Интеграция на ромите в България:
необходими реформи и икономически ефекти *

Положителните ефекти от интеграцията на ромите в обществото са по-високи от годишния размер на консолидирания държавен бюджет на България. Тези ефекти се равняват на между 35 и 70% от брутния вътрешен продукт на страната за 2006 година и са съпоставими с фондовете, които България ще получи от Европейския съюз за същия 10-годишен период. За да бъде тази интеграция успешна обаче политиците трябва да рискуват част от ресурсите си за подкрепа на реформи, които към момента за много от партиите (и гражданите) изглеждат нежелани.

Лъчезар Богданов, Георги Ангелов


Методология

"Интеграция" на ромската общност наричаме онова състояние на нещата, при което тя участва в обществения живот като че ли не е отделна общност, при гарантирани индивидуални права и защита от дискриминация. "Не-интеграция" е противоположното състояние на нещата, а в случая с изследването на ромската общност в България – текущото положение. Доколкото не-интеграцията като статукво е ясно видима, интеграцията - като бъдещо, желано състояние - е обект на различни сценарии, които този анализ разглежда.

Целите на доклада са основно следните:

  • да опише икономическите ефекти от не-интеграцията на ромското население в България;
  • да опише основните държавни икономически политики, които са фактор за липса на интеграция;
  • да предложи промени в държавните политики, които биха допринесли за интеграцията на ромското население;
  • да опише, и (когато е възможно) да измери потенциалните икономически ефекти от интеграцията, вследствие на отделните предлагани реформи

Докладът се основава на разбирането, че включването на ромите в стопанския живот е ключово за цялостната им интеграция в обществото. Икономическата интеграция е както инструмент за решаване на други проблеми, произтичащи от липсата на интегрираност, така и следствие от реформи в държавни политики, стимулиращи не-интеграцията. Анализът е насочен към идентифициране на онези фактори, които пречат на икономическата интеграция, както и към възможните ефекти (не само пряко икономически) от нея. Така например във фокуса ни попадат образованието, престъпността, жилищата, смъртността.

Основно допускане е, че промяната в стимулите води до промяна в поведението. Така приемаме, че ромите, като всички хора, са рационални на индивидуално ниво. Рационалността предполага, че те реагират на външната среда – както на сигналите на пазара, така и на различните държавни политики, засягащи пряко живота и благосъстоянието им.

Проблемни области

1. Бедност и социално подпомагане

Според доклад на ПРООН, около 80% от ромите се определят като безработни, като малко над 50% попадат в широката дефиниция за "безработица" на Международната организация на труда. Към 1997 г. 85% от ромите попадат под линията на бедност. Според доклад на Световната банка, през 2001 г. около 62% от ромите са оценени като "бедни". Според Националния план за борба с бедността и социалната изолация на МТСП от 2005 г., около 64% от ромите са "бедни" към 2003 г. Според друг анализ от 2004 г., едва 22% от ромите смятат, че имат работа.

Ромите са бенефициенти на множество социални програми, по които получават значителни средства – между 276 и 432 милиона лева годишно. При интеграция, която е свързана и с по-високи доходи от труд, ромите няма да се нуждаят от толкова социални помощи, което ще облекчи държавния бюджет. От друга страна, дизайнът на част от социалните програми в момента създават зависимост и стимули за избягване на /легална/ работа, т.е. те в някаква степен спират интеграцията на ромското население. Така например, според изследване на пазара на труда на Американската агенция за международно развитие:

"Единият от родителите би започнал работа само при брутната заплата, която гарантира разполагаем доход по-висок от социалната помощ. Нека наречем това равнище на брутна работна заплата "минимално мотивиращо равнище за започване на работа". Така например в семейство с две деца и двама безработни родители началната заплата, за да започне единият от тях работа, трябва да бъде по-висока от 141 лева, докато в семейство със 7 деца заплатата трябва да бъде около средната за страната, или 290 лева."

Ако трябва да илюстрираме този избор, нека да си представим следната хипотетична ситуация – един човек има възможност да получава социални помощи от 250 лева без да му се налага да работи или може /да се опита/ да намери работа при 8-часов работен ден, при която също ще получава 250 лева доход. Рационално е в такава ситуация да не се избира работа на пълен работен ден.

Промяна в социалните програми, насочена към повече стимули за труд, обучение, повишаване на образованието, поставяне на срокове за получаването им може да промени значително ефектите от тези програми. За пример може да служи реформата на социалните помощи от 1996 година в САЩ, която има следните характеристики:

  • Изискване за работа при получаване на помощи за нарастващ процент от получаващите помощи (изискваният процент работещи се намалява с процента на намаление на броя на хората, получаващи помощи)
  • Намаляване на пределната ставка на облагане (загуба на доход) при преминаване от помощи към работа
  • По-строги санкции при неспазване на условията за отпускане на помощи
  • Определяне на максимални срокове, за които могат да се получават помощи
  • Повече финансови стимули за работа
    Резултатите от реформата на социалните помощи в САЩ са повече от положителни:
  • Заетостта сред самотните майки, които са сред най-засегнатите от реформата, през последните 15 години нараства значително – от 60% през 1994 година до 72% през 1999 година
  • Заетостта сред самотните майки, които никога не са били омъжени (групата с най-ниско образование и едни от най-високите нива на получаващи социални помощи) нараства още повече – от 57% до 65% за същия период
  • През 1994 година получаващите социални помощи достигат исторически максимум от 5.1 милиона, след което започва спад и през следващите 7 години броят на получаващите социални помощи намалява с 60%.
  • Броят на чернокожите, получаващи помощи, спада с 52%, а този на испаноговорящите – с 44% /като по-малкият спад вероятно се дължи на имиграцията/. Според друго изследване, бедността сред чернокожите деца спада до исторически минимум.

2. Реформи за увеличаване на заетостта

Пред заетостта на ромите има значителни пречки, премахването на които може да отвори множество възможности пред тях. Сред пречките можем да откроим:

  • ниската гъвкавост на пазара на труда
  • високото ниво на минималната заплата
  • високото данъчно-осигурително бреме върху труда
  • недостатъчните темпове на икономически растеж
  • твърде регулираните пазари
  • изкривяващи обезщетения за безработица
  • неефективна система за търсене на заетост
  • образователното равнище
  • високо пределно облагане на дохода при излизане от социалната система
  • пречки пред предприемчивостта
  • високите нива на заетост в публичния сектор
  • наличието на задължителна военна служба.

Постигането на сериозен напредък в преодоляването на посочените пречки е предпоставка за значително увеличение на заетостта сред ромското малцинство, което от своя страна ще доведе до по-високи доходи и ръст на добавената стойност в икономиката.

3. Достъп до качествено образование

Един от сериозните проблеми, който оказва сериозни негативни ефекти върху развитието на ромите, е свързан с тяхното образователно равнище. В момента образователната система не успява да ги обхване напълно, още по-малко да им даде необходимото ниво на грамотност, знания и умения. Решаването на този проблем може да се търси чрез промяна на стимулите в образователната система.

Училищата трябва да бъдат стимулирани да записват и обучават ромски деца, което може да стане чрез въвеждане на принципа "парите следват ученика". От друга страна, финансирането трябва да се обвърже и с резултатите, постигани от учениците (покриване на определени минимуми). Включването на учителите – чрез подходящи стимули и диференцирано заплащане, както и децентрализацията на управлението на образователната система - също би било важна стъпка.

Таблица: Население според образователен статус, 2001.

 
Общо
Дял
Роми
Дял
Висше
882 795
20,7%
443
0,3%
Средно
2 063 011
48,4%
11 075
6,9%
Основно
1 051 338
24,7%
71 521
44,8%
Начално
182 111
4,3%
43 819
27,4%
Незавършено начално
30 727
0,7%
12 445
7,8%
Неграмотен
49 475
1,2%
20 341
12,7%
Общо
4 259 457
 
159 644
 

Източник: НСИ

4. Жилища, условия на живот и сегрегация

Според изследванията ромите живеят на тясно, в нетрайни постройки (бараки) и без достъп до базови санитарни условия. Причините са бедност, лоша инфраструктура в сегрегираните ромски квартали, несъобразени с регулаторните изисквания жилища, заселване на общинска земя без разрешение. Подходът ни в случая е насочен към хората, а не към жилищата. Подобряване на ситуацията може да се случи чрез увеличаване на доходите и преместване в други квартали, както и чрез подобряване на условията в ромските квартали – на инфраструктура и на икономическия климат.

Един от проблемите е свързан със собствеността върху земята и законността на постройките. Правната несигурност генерира у ромите изключително краткосрочно поведение към жилищата. Това може да се подобри чрез прехвърляне на собствеността на земята на ромите, които живеят на нея, подобряване на инфраструктурата и подпомагане спазването на нормативните изисквания по устройството на територията.

Обща оценка на икономическите ефекти от интеграцията на ромите

Визията ни за интеграция на ромите е основана на необходимостта от множество реформи и премахване на препятствията, които в момента се явяват пречка пред успешното им включване в икономическия и социални живот. Това означава, че в основната си част ние не залагаме на нарастването на своеобразни социални или "интеграционни" публични разходи. Дори напротив, както е видно анализа ни за ефектите от сегашната политика на социални помощи и модели на финансиране на основни публични услуги като здравеопазване и образование, реформите предполагат точно обратното решение.

Следователно, необходимите условия за реализиране на описания от нас успешен сценарий на интеграция са воля и последователност в реформирането на няколко сфери на държавна политика. Повечето от тези промени могат да се аргументират не единствено с желание за действие по отношение на ромите, а като инструмент за общо намаляване на бедността и повишаване на благосъстоянието, макар към момента ромската общност да е най-силно зависима от тяхното осъществяване.

Така "цената" на ромската интеграция е по-скоро политическа, или се измерва в изразходването на политически и електрорален ресурс за подкрепа на реформи, които към момента за част от партиите (и гражданите) изглеждат нежелани. Чисто фискалните разходи не са високи; общите разходи за интеграция на ромите оценяваме между 0.7 и 1.1 милиарда лева за 10-годишен период.

Положителните ефекти от интеграцията на ромите в обществото са значими. Чрез спестените социални помощи, намалената загуба на ефективност заради тях, увеличаването на положения труд и произведените доходи, по-ниска смъртност и престъпност, ползите за обществото от пълноценна интеграция на ромите са между 15 и 30 милиарда лева /настояща стойност към 2006 година за 10-годишен период/. Положителните ефекти от интеграцията на ромите надхвърлят разходите за нея между 20 и 30 пъти, като при това тук не включваме ефектите, свързани с повишаване на образователното равнище, доколкото за тях е необходимо повече време, за да се проявят.

За сравнение – положителните ефекти от интеграцията на ромите в обществото са по-високи от годишния размер на консолидирания държавен бюджет на България. Тези ефекти се равняват на между 35 и 70% от брутния вътрешен продукт на страната за 2006 година и са съпоставими с фондовете, които България ще получи от Европейския съюз за същия 10-годишен период.

Ползи от интеграцията на ромите

Млн. лв.
Минимум
Средна
Максимум
Спестени социални помощи
2000
3150
4300
Намалена загуба на ефективност
667
1050
1433
Труд, доходи и БВП
8100
12650
17200
По-ниска смъртност
2500
4400
6300
По-ниска престъпност
1400
1400
1400
Общо
14667
22650
30633

Разходи за интеграцията на ромите

Млн. лв.
Минимум
Средна
Максимум
Преквалификация, образование
500
650
800
Жилища и инфраструктура
266
313
360
Общо
766
963
1160
 
* Статията е публикуванa в "POLITIKI.bg", бр. 08/2006


Форуми Media Times Review

Автор:    
Kar4o Pelev
Дата:     24.03.2007, 17:40:32
Текст:     Аман от изследвания. Обаче, сте изтървали най-важното. Какви звукове издават ромите по време на секс и как влият върху етническия модел в България. Или как полуграмотни роми съжителстват с академични тарикати по време на проект например за 600 000 евро. А бе как не ви е срам. Нямали един ром който да непише статия по тия въпроси? Все иследвания, проучвания и така до края на света. На всеки километър пасти да яде.


Автор:    
петко костов
Дата:     03.04.2007, 20:14:46
Текст:     Науката е в дълг към ромите- необходимо е да се налее изкуствено ум,знания и факти в тъпите глави на учениците-циганета,но те предпочитат да не учат!!Как може да ги накарат да учат,като те не желаят !! Как можеш да ги накараш да работят, като те обичат само мързела и ракията.Това не е нужно да се доказва, то е очевидно!!


Автор:    
Теодора Димитрова-гр. Луковит
Дата:     16.04.2007, 23:49:51
Текст:     Ейййй,хора,осъзнайте се!Не ви ли писна да четете статии,изследвания и предложения за закони в защита на малцинствата( главно циганите)в България!Не ви ли писна да слушате все едно и също-как трябва да накараме циганите да се чувстват пълноценни и едвалине желани в нашата милаааа родина!Е, на мен ми писна!ПИСНА МИ да гледам по новините как българска родилка умира заедно с новороденото,заради неплатена "такса под масата",а циганките раждат безплатно,понеже са от "малцинствена група".ПИСНА МИ да слушам как съседите се оплакват,че са им спряли тока,понеже не са го платили на време, а циганите въобще и не ги търсят да плащат-е нали все пак са от малцинствата!Досега прочетох толкова статии и изследвания за това,как да интегрираме и подпомогнеме циганите в България,че се чудя вече къде се намирам!Еми то ако се продължава с т'ва интегриране,скоро ще се наложи да се направи изследване във връзка с итегрирането на българите в Романия!Мисля,че това не трябва да се случва!И като гледам по-горе,явно има и други запазили трезвото си мислене по тази тъй "болна"тема в нашата държава!
Честно да ви кажа,единствената причина,поради която се насилих да прочета всички тези статии за интегрирането на ромите в България, в които хора с всякакъв социален и "интелектуален" статус са се мъчили да докажат на нас простосмъртните,колко зле са циганите и колко непълноценни се чувстват,беше,че учителката ни по свят и личност поиска от нас да изготвим проект на тема"Интеграция на ромите в България" или по-точно "Как да помогнем на циганите да се чувстват удобно в милото BG".Е,за съжаление или моят 19 годишен мозък не е достатъчно развит,за да напиша нещо такова,или просто като всеки уважаващ себе си човек, изградил се през годините като индивидуална личност и осъзнал значението на израза "свобода на словото и избора",аз смятам че няма нужда да прибавям още една безмислена "творба" към всички останали.
Ако циганите имат чак толкова голямо желание да се интегрират и да се чувстват пълноценни в България,нека се хванат на работа,а не по цял ден да правят деца,които после ще "разпръснат" по улиците да просят и за които ще взимат помощни тройно по-големи от тези на българските майки.
Аз не съм расистка-в никакъв случай!И ако някой прочитайки моето "откровение" е достигнал до това заключение,значи нищо не е разбрал от написаното!Според мен думата "циганин" или "ром" не се отнася за всички "наши индийски сънародници",а само за тези,които не разбират значението на думи като "работа" ,"образование" ,"култура","морал" и "етика".И тъй като все пак ще се наложи да напиша този проект,за да не получа двойка,мисля поне в него да развия въпроса за интегрирането не на всички,а само на тази част от малцинствата в страната ни,която излизайки в чужбина и казвайки "Аз съм българин!" или"Аз съм от България!" не ни излага и не кара всеки чужденец да си мисли,че в родината ни се раждат само крадци, убийци,проститутки и наркодилъри.


Автор:    
В.к.
Дата:     29.05.2007, 11:36:40
Текст:     Браво Теди! Въпреки, че си на 19 години ти си разбрала кондиката на нещата.Всичкия тоя шум около ромите е за това да се вземат парици.


Автор:    
ХХХ
Дата:     06.06.2007, 17:10:59
Текст:     Абе на кой му пука за циганите. На кой му пука за българите. На кой му пука за мене. НА НИКОГО. Всичко е за крадене (присвояване) на огромни суми.


Автор:    
ххх
Дата:     25.02.2008, 15:51:03
Текст:     http://bgbdead.hit.bg/plakat%202.doc


Автор:    
Мустака
Дата:     10.04.2008, 12:05:45
Текст:     Здравейте ,братя роми,аз съм легендата
на доменното леярство Георги Мустака!
Гордея се,че съм израсъл по ромските махали!
Както казва журналистът Гроздан Грозев-не
можем да говорим за нищо нежно след като у нас е човекът,работил при близо 2000 градуса-
-Георги Мустака!


Автор:    
кофражист 3,30
Дата:     01.11.2008, 13:01:17
Текст:     мили мои братя роми желая ви весела събота и неделя и успешна нова седмица ваш брат
башмайстора


Автор:    
aleksenof
Дата:     25.01.2009, 01:54:54
Текст:     gotino e stana hubava diskusia samo deto nema gotini mnenia.


Автор:    
romcheto
Дата:     19.04.2009, 22:42:43
Текст:     obichaitese vsichki romi balgari i dr zaedno shte ospeim vav tova trudno za vseki chovek vremi.


Автор:    
MIROSLAV RANGELOV,KOMOSHITSA,MONTANA
Дата:     28.04.2009, 11:04:32
Текст:     ZASHTO NEPREKASNATO SLAGAT VSICHKITE ROMI POD OBSHT ZNAMENATEL.NESME EDNAKVI VSICHKI.EDNI SA BORBENI UMEYAT DA UVAJAVAT VSICHKI HORA I DA SE INTEGRIRAT.UMEYAT DA UVAJAVAT CENNOSTITE,SAMATA DARJAVA,KAKTO I DA SPAZVAT ZAKONITE,ZASHOTO ZAKONITE SA EDNAKVI ZA VSICHKI.DRUGI OBACHE SA PROTIVOPOLOJNOTO NA TOVA,KOETO PISAH DO SEGA.OBICHAT DA JIVEYAT NA RABA,DEN ZA DEN...OT MARZELIVOST TE JIVEYAT V NECHOVESKI USLOVIA.TE PROSTO NE ISKAT DA IM SE POMOGNE,NE ISKAT DA PROMENYAT JIVOTA SI,A INACHE HULYAT VSICHKI INSTITUCII.TE SAMITE SASI VINOVNI NEJELAYAT DA SE INTEGRIRAT SRED OBSHTESTVOTO,SAMITE TE DISKRIMINIRAT SVOITE SANARODNICI OT BALGARSKI PROIZHOD.


Автор:    
mitko romcheto ot Sliven
Дата:     22.05.2009, 17:37:51
Текст:     zasto se opluvat samo romite ami i balgarite sa na tova dereje te sa po prikriti otkolkoto romite te kradat sas chalam zatova imat laskavi koli i krasivi kasti. Ot kade gi napravi ha tezi krasivi nesta ot zakuskite moje bi sa sabirali pari kato spestiavat stotinki pomesli.


Автор:    
IVANOV ot gr. Malko Tarnovo obl Byrgas
Дата:     19.09.2009, 15:06:19
Текст:     Pri nas romite 90 prosenta sa s obrazovanie,no sme prenebregnati ot vlastta.Ako kandidatstvame za rabota zaedno edin balgarin i edin siganin s ednakvo obrazovanie estestveno ,4e shte izberat balgarin.Ako stava dyma za mrasna ,4erna, rabota togava vzimat sigani.Nie nqmame mahali, jiveem mejdy balgari,plashtame si redovno,tok i voda.Desata ni redovno hodqt na y4ilishte.,no nie rabotim nai 4ernata i nai mrasnata rabota .Imat ne za slygi,zatova pove4eto sigani bqgat ot grada.


Автор:    
T. Bagwell
Дата:     14.12.2009, 14:36:40
Текст:     братя българи, искрено се надявам пове4е хора да про4етат това.. интеграция трябва да има и то по-бързо, преди разли4ията между отделните слоеве на обществото да доведат до сериозни последствия.. националната идея.. доклада е страхотен, но защо вси4ко се измерва с пари?!?! парите са нищо.. замислете се какви ви ги говоря.. неискате ли да изградим заедно един по-хубав свят на който нашите потомци да се наслаждават.. или предпо4итате да живеете в настоящето и да унищожавате.. интеграция трябва да има.. неможе да делим хората по такива прости4ки белези..


Автор:    
siganin
Дата:     03.01.2010, 09:12:18
Текст:     prestanete dase zanimavate s romite.parvoto koeto negi poznavate ima razli4ni romi bedni bogati marzelivi kakto balgari tursi i nai razli4ni nasii no nie v bg se za6titavame s romite za polesno izleste v razli4ni oblasti na bg isevidite razlikata na bg. romi i teinatatak i togava si pomislete predi da govorite.


Автор:    
merito
Дата:     04.02.2010, 11:57:36
Текст:     kakvo stiga nqmame li i nie nqkakvo mnenie ili prava v tazi darjava vse pak sme 4ast ot balgarskata ob6tnost,kakvoto i da stava vse ROMITE sa vi vinovni OBAR6VATE si gazovete vinagi s nas ciganite nali ??? taka 4e gledaite si rabotata i ni ostavete na mira ok


Автор:    
yosif hristov---ciganin sam
Дата:     18.09.2010, 21:05:44
Текст:     ne se sramyvam ot tova 4e sam ciganin i moga da tvardia 4e ne sam tap tova 4e ni postaviat pod edin znamenatel e dryg vapros ---ne otri4am 4e ima problemi v integriraneto na romite v balgarskoto ob6testvo -no mislia 4e niakoi ima interes da e taka-iskam da spodelia ne6to --az sam ot s .dabovo starozagorsko predi da doide demokraciata v selo niama6e bezrabotni hora nito rami nito ot kakvato i da bilo dryga nacionalnost -imahme mebelna fabrika . tekezese.i goliama oranjeria sa6to taka mnogo ot horata raboteha i jpeto-pomite makar i bez obrazovanie imaha rabota i vav fabrikata i na drygi mesta -oby4avaha se na miasto i v posledstvie s praktika se osavar6enstvaha na svoite rabotni mesta-kakvo iskam da kaja moje da se integrira romskoto ob6testvo no triabva da se nameri podhodia6tiat pat ima na4ini tova da stane iskase jelanie --ako iska niakoi da mi pi6e ili da se svarji s men -- eto moia imeil -- iosko_mebelista@abv.bg


Автор:    
сливенски ром джет лий
Дата:     28.02.2011, 14:56:04
Текст:     трябва власта да се покае и да има молитва за моя народ- ромския ГОСПОД да ни даде жилища да не живеем в мизерия и да не гладуваме


 
Автор:   
  
Мнение:   
  
      
___



MTR Blog
The formal laws constituting freedom of expression in democratic societies are only the tip of the iceberg of unwritten agreements between citizens about what they can express publicly in one context or another, says G?ran Rosenberg.
----------------------
още от MTR Blog